Ubuntu
kdeedu package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kanagram”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
36 → 45 of 85 results First • • • Last
36.
Unknown Element
不明な要素
Translated and reviewed by Kimizuka Tomokazu
37.
Kanagram
Kanagram
Translated and reviewed by Kimizuka Tomokazu
Located in main.cpp:31
38.
An anagram game
回文ゲーム
Translated and reviewed by Kimizuka Tomokazu
Located in main.cpp:31
39.
Coding
コーディング
Translated and reviewed by Kimizuka Tomokazu
Located in main.cpp:34
40.
Design, Graphics and many Vocabularies
デザイン、グラフィクス、多くの語彙
Translated by Yukiko Bando
Reviewed by Kimizuka Tomokazu
Shared:
デザイン、グラフィック、多くの語彙
Suggested by Yukiko Bando
Located in main.cpp:35
41.
Sound effects
サウンドエフェクト
Translated and reviewed by Kimizuka Tomokazu
Located in main.cpp:38
42.
Cyrillic
キリル文字
Translated and reviewed by Kimizuka Tomokazu
43.
Latin
ラテン語
Translated and reviewed by Kimizuka Tomokazu
44.
Please restart Kanagram to activate the new font.
新しいフォントをアクティブにするには、Kanagramを再起動してください。
Translated by Kimizuka Tomokazu
Reviewed by Yukiko Bando
In upstream:
新しいフォントをアクティブにするには、Kanagram を再起動してください。
Suggested by Yukiko Bando
45.
The font could not be installed. Please check that you are properly connected to the Internet.
あいにく、そのフォントはインストールされていません。インターネットに正しく接続されているか チェックしてください。
Translated by Kimizuka Tomokazu
Reviewed by Yukiko Bando
In upstream:
フォントをインストールできませんでした。インターネットに正しく接続されているか確認してください。
Suggested by Yukiko Bando
36 → 45 of 85 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kimizuka Tomokazu, Yukiko Bando.