Ubuntu
kdeedu package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kanagram”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
11 → 20 of 85 results First • • • Last
11.
hint
ヒント
Translated and reviewed by Kimizuka Tomokazu
Located in kanagram.cpp:52
12.
About Kanagram
Kanagram について
Translated by Yukiko Bando
Reviewed by Yukiko Bando
Located in kanagram.cpp:403
13.
About KDE
KDE について
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kanagram.cpp:418
14.
Kanagram Handbook
Kanagram ハンドブック
Translated by Yukiko Bando
Reviewed by Yukiko Bando
Located in kanagram.cpp:433
15.
Next Word
次の単語
Translated and reviewed by Kimizuka Tomokazu
16.
Configure Kanagram
Kanagram を設定
Translated by Yukiko Bando
Reviewed by Yukiko Bando
Located in kanagram.cpp:449
17.
Quit Kanagram
Kanagram を終了
Translated by Yukiko Bando
Reviewed by Yukiko Bando
Located in kanagram.cpp:453
18.
General
全般
Translated and reviewed by Kimizuka Tomokazu
19.
Vocabularies
 
i18n: file: vocabsettingswidget.ui:20
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VocabSettingsWidget)
語彙
Translated and reviewed by Kimizuka Tomokazu
Located in kanagram.cpp:867 rc.cpp:53
20.
New Stuff
新しい素材
Translated by Yukiko Bando
Reviewed by Yukiko Bando
11 → 20 of 85 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kimizuka Tomokazu, Yukiko Bando.