|
|
5.
|
|
|
0
|
| Context: |
|
If the Steve font that is used by bliken by default to show status messages does not support any of the characters of your language, please translate that message to 1 and KDE standard font will be used to show the texts, if not translate it to 0
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Stratulat
|
|
|
|
Located in
blinken.cpp:78
|
|
|
6.
|
|
|
Start
|
|
|
|
|
Începe
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
blinken.cpp:112
|
|
|
7.
|
|
|
Restart
|
|
|
|
|
Repornește
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
| In upstream: |
|
Reinițializare
|
|
|
Suggested by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
blinken.cpp:273
|
|
|
8.
|
|
|
Sounds
|
|
|
|
|
Sunete
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
blinken.cpp:218
|
|
|
9.
|
|
|
Enter Your Name
|
|
|
|
|
Introdu Numele Tău
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
| In upstream: |
|
Introduceți numele
|
|
|
Suggested by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
blinken.cpp:451
|
|
|
10.
|
|
|
Name:
|
|
|
|
|
Nume:
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
blinken.cpp:361
|
|
|
11.
|
|
|
Restart the game
|
|
|
|
|
Reîncepe jocul
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
| In upstream: |
|
Reinițializare joc
|
|
|
Suggested by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
blinken.cpp:741
|
|
|
12.
|
|
|
Quit blinKen
|
|
|
|
|
Ieşi din blinKen
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
blinken.cpp:555
|
|
|
13.
|
|
|
View Highscore Table
|
|
|
|
|
Vezi Clasamentul
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
| In upstream: |
|
Afișare tabel cu recorduri
|
|
|
Suggested by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
blinken.cpp:744
|
|
|
14.
|
|
|
2nd Level
|
|
|
|
|
Nivelul 2
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
blinken.cpp:753
|
