|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
ewillss
|
| In upstream: |
|
Viesturs Zariņš
|
|
|
Suggested by
Viesturs Zariņš
|
|
Located in
rc.cpp:7
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
ewillss
|
| In upstream: |
|
viesturs.zarins@mi.lu.lv
|
|
|
Suggested by
Viesturs Zariņš
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
9.
|
|
|
Enter Your Name
|
|
|
|
|
Ivadiet Jūsu Vārdu
|
|
Translated and reviewed by
ewillss
|
| In upstream: |
|
Ievadiet savu vārdu
|
|
|
Suggested by
Einars Sprugis
|
|
|
|
Located in
blinken.cpp:451
|
|
|
11.
|
|
|
Restart the game
|
|
|
|
|
Pārstartēt spēli
|
|
Translated and reviewed by
ewillss
|
| In upstream: |
|
Sākt spēli no sākuma
|
|
|
Suggested by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
blinken.cpp:741
|
|
|
13.
|
|
|
View Highscore Table
|
|
|
|
|
Apskatīt Rekordu Tabulu
|
|
Translated and reviewed by
ewillss
|
| In upstream: |
|
Apskatīt labāko rezultātu tabulu
|
|
|
Suggested by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
blinken.cpp:744
|
|
|
14.
|
|
|
2nd Level
|
|
|
|
|
Otrais Līmenis
|
|
Translated by
vilnis
|
|
Reviewed by
ewillss
|
| In upstream: |
|
2. līmenis
|
|
|
Suggested by
Einars Sprugis
|
|
|
|
Located in
blinken.cpp:753
|
|
|
15.
|
|
|
1st Level
|
|
|
|
|
Pirmais Līmenis
|
|
Translated by
vilnis
|
|
Reviewed by
ewillss
|
| In upstream: |
|
1. līmenis
|
|
|
Suggested by
Einars Sprugis
|
|
|
|
Located in
blinken.cpp:754
|
|
|
16.
|
|
|
Random Level
|
|
|
|
|
Nejaušs Līmenis
|
|
Translated and reviewed by
ewillss
|
| In upstream: |
|
Nejaušs līmenis
|
|
|
Suggested by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
blinken.cpp:755
|
|
|
17.
|
|
|
Press the key for this button
|
|
|
|
|
Nospiediet taustiņu šai pogai
|
|
Translated and reviewed by
ewillss
|
| In upstream: |
|
Nospiediet šīs pogas taustiņu
|
|
|
Suggested by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
blinken.cpp:756
|
|
|
18.
|
|
|
Click any button to change its key
|
|
|
|
|
Nospiediet jebkuru taustiņu lai nomainītu
|
|
Translated and reviewed by
ewillss
|
| In upstream: |
|
Nospiediet jebkuru pogu, lai mainītu tās taustiņu
|
|
|
Suggested by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
blinken.cpp:757
|
