|
1.
|
|
|
Your names
|
Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
In upstream: |
|
ខឹម សុខែម, ប៉ុច សុគន្ធ, អេង វណ្ណៈ, អោក ពិសិដ្ឋ
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
In upstream: |
|
khoemsokhem@khmeros.info,sokun_poch@khmeros.info,evannak@khmeros.info,piseth_dv@khmeros.info
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
3.
|
|
|
Trash Applet
|
|
|
|
អាប់ភ្លេតធុងសម្រាម
|
|
Translated by
vannak eng
|
|
Reviewed by
Khoem Sokhem
|
In upstream: |
|
អាប់ភ្លេតធុងសំរាម
|
|
|
Suggested by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
trashapplet.cpp:79
|
|
4.
|
|
|
"trash:/" ioslave frontend applet
|
|
|
|
អាប់ភ្លេត "ធុងសម្រាម[nbsp] ៖/" ioslave frontend
|
|
Translated by
vannak eng
|
|
Reviewed by
Khoem Sokhem
|
In upstream: |
|
អាប់ភ្លេត "ធុងសំរាម[nbsp] ៖/" ioslave frontend
|
|
|
Suggested by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
trashapplet.cpp:81
|
|
5.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
អ្នកថែទាំ
|
|
Translated and reviewed by
vannak eng
|
|
|
|
Located in
trashapplet.cpp:86
|
|
6.
|
|
|
Trash
|
|
|
|
ធុងសម្រាម
|
|
Translated by
vannak eng
|
|
Reviewed by
Khoem Sokhem
|
In upstream: |
|
ធុងសំរាម
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
trashbutton.cpp:49 trashbutton.cpp:97
|
|
7.
|
|
|
Empty
|
|
|
|
ទទេ
|
|
Translated and reviewed by
vannak eng
|
|
|
|
Located in
trashbutton.cpp:70
|
|
8.
|
|
|
One item
|
|
|
%n items
|
|
|
|
ធាតុ %n
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
trashbutton.cpp:75
|