|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Stéphane Fillod
|
| In upstream: |
|
Axel Rousseau
|
|
|
Suggested by
Stéphane Fillod
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Stéphane Fillod
|
| In upstream: |
|
axel(ĉe)esperanto-jeunes.org
|
|
|
Suggested by
Stéphane Fillod
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
|
3.
|
|
|
Trash Applet
|
|
|
|
|
Rubujo programeto
|
|
Translated and reviewed by
Stéphane Fillod
|
|
|
|
Located in
trashapplet.cpp:79
|
|
|
4.
|
|
|
"trash:/" ioslave frontend applet
|
|
|
|
|
"Rubujo:/" ioslave antaŭa programeto
|
|
Translated and reviewed by
Stéphane Fillod
|
|
|
|
Located in
trashapplet.cpp:81
|
|
|
5.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
Prizorganto
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Programisto
|
|
|
Suggested by
Stéphane Fillod
|
|
|
|
Located in
trashapplet.cpp:86
|
|
|
6.
|
|
|
Trash
|
|
|
|
|
Rubujo
|
|
Translated and reviewed by
Stéphane Fillod
|
|
|
|
Located in
trashbutton.cpp:49 trashbutton.cpp:97
|
|
|
7.
|
|
|
Empty
|
|
|
|
|
Malplena
|
|
Translated and reviewed by
Stéphane Fillod
|
|
|
|
Located in
trashbutton.cpp:70
|
|
|
8.
|
|
|
One item
|
|
|
|
%n items
|
|
|
|
|
Unu elemento
|
|
Translated by
Stéphane Fillod
|
|
|
|
%n elementoj
|
|
Translated by
Stéphane Fillod
|
|
|
|
Located in
trashbutton.cpp:75
|
