Ubuntu
kdebase package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “quicklauncher”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
41 of 41 results First • • Next • Last
41.
History Data used to determine the popularity of a service
 
i18n: file launcherapplet.kcfg line 74
サービスの有名度を決定するために用いられる履歴データ
Translated by tsuno
Reviewed by Yukiko Bando
In upstream:
サービスの使用頻度を判断するために用いる履歴データ
Suggested by Yukiko Bando
Located in rc.cpp:93
41 of 41 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.