|
|
11.
|
|
|
Allow drag and drop
|
|
|
i18n: file configdlgbase.ui line 27
|
|
|
|
|
اجازۀ کشیدن و رها کردن
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
12.
|
|
|
Layout
|
|
|
i18n: file configdlgbase.ui line 35
|
|
|
|
|
طرحبندی
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
13.
|
|
|
Conserve space
|
|
|
i18n: file configdlgbase.ui line 46
|
|
|
|
|
حفظ فاصله
|
|
Translated and reviewed by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
14.
|
|
|
Do not expand icons to the size of the panel
|
|
|
i18n: file configdlgbase.ui line 49
|
|
|
|
|
شمایلها را به اندازۀ تابلو بسط ندهید
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
15.
|
|
|
Icon size:
|
|
|
i18n: file configdlgbase.ui line 57
|
|
|
|
|
اندازۀ شمایل:
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
16.
|
|
|
Most Popular Applications
|
|
|
i18n: file configdlgbase.ui line 92
|
|
|
|
|
افزودن برنامه
|
|
Translated by
FarsiKDE Team
|
|
Reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
| In upstream: |
|
کاربردهای عمومیتر
|
|
|
Suggested by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
17.
|
|
|
Short Term
|
|
|
i18n: file configdlgbase.ui line 145
|
|
|
|
|
اصطلاح کوتاه
|
|
Translated and reviewed by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
18.
|
|
|
Long Term
|
|
|
i18n: file configdlgbase.ui line 156
|
|
|
|
|
اصطلاح طولانی
|
|
Translated and reviewed by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
|
|
19.
|
|
|
Maximum number of applications:
|
|
|
i18n: file configdlgbase.ui line 169
|
|
|
|
|
تعداد بیشینۀ کاربردها:
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
|
|
20.
|
|
|
Minimum number of applications:
|
|
|
i18n: file configdlgbase.ui line 204
|
|
|
|
|
تعداد کمینۀ کاربردها:
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30
|
