Ubuntu
kdebase package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “privacy”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
56 of 64 results First • • • Last
56.
Warn me when I visit a site that does not let me know what information they have about me
 
i18n: file kprivacysettings.ui line 209
私に関してどんな情報を持っているか私に知らせないサイトを訪れる場合、 私に警告してください
Translated by elf
Reviewed by Yukiko Bando
In upstream:
私に関してどのような情報を収集しているかを明らかにしないサイトを訪れた場合、警告してください
Suggested by Yukiko Bando
Located in rc.cpp:73
56 of 64 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.