Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1120 of 64 results
11.
Web Browsing
ウェブブラウジング
Translated by elf
Reviewed by Yukiko Bando
In upstream:
ウェブ閲覧
Suggested by Yukiko Bando
Located in privacy.cpp:86
12.
Run Command History
実行したコマンドの履歴
Translated and reviewed by elf
Located in privacy.cpp:94
13.
Cookies
クッキー
Translated and reviewed by elf
Located in privacy.cpp:96
14.
Saved Clipboard Contents
保存されたクリップボードの内容
Translated by elf
Reviewed by Yukiko Bando
In upstream:
クリップボードの内容
Suggested by Yukiko Bando
Located in privacy.cpp:98
15.
Web History
ウェブ履歴
Translated and reviewed by elf
Located in privacy.cpp:100
16.
Web Cache
ウェブキャッシュ
Translated and reviewed by elf
Located in privacy.cpp:102
17.
Form Completion Entries
フォーム補完侯補
Translated and reviewed by elf
Located in privacy.cpp:104
18.
Recent Documents
最近のドキュメント
Translated and reviewed by elf
Located in privacy.cpp:106
19.
Quick Start Menu
クイックスタートメニュー
Translated and reviewed by elf
Located in privacy.cpp:108
20.
Favorite Icons
お気に入りのアイコン
Translated by elf
Reviewed by Yukiko Bando
In upstream:
お気に入りアイコン
Suggested by Yukiko Bando
Located in privacy.cpp:110
1120 of 64 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando, elf.