|
|
55.
|
|
|
Warn me when I visit a site that shares my personal information with other companies
|
|
|
i18n: file kprivacysettings.ui line 201
|
|
|
|
|
Òstrzérzë mie przed òdwiedzaniém serwera, chtëren wëmieniwô priwatne pòdôwczi z jinëma firmama
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
| In upstream: |
|
Òstrzérzë mie przed òdwiedzanim serwera, chtëren wëmieniwô priwatne pòdôwczi z jinëma firmama
|
|
|
Suggested by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:70
|
|
|
56.
|
|
|
Warn me when I visit a site that does not let me know what information they have about me
|
|
|
i18n: file kprivacysettings.ui line 209
|
|
|
|
|
Òstrzérzë mie przed òdwiedzaniém serwera, chtëren zatacô wëdowiédzë ò zbiéranëch priwatnëch pòdôwkach
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:73
|
|
|
57.
|
|
|
Personal Information
|
|
|
i18n: file kprivacysettings.ui line 217
|
|
|
|
|
Priwatne pòdôwczi
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:76
|
|
|
58.
|
|
|
Warn me when I visit a site that may contact me about other products or services:
|
|
|
i18n: file kprivacysettings.ui line 228
|
|
|
|
|
Òstrzérzë mie przed òdwiedzaniém serwera, chtëren przësélô wëdowiédzë ò produktach czë ùsłëżnotach:
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
| In upstream: |
|
Òstrzérzë mie przed òdwiedzanim serwera, chtëren przësélô wëdowiédzë ò produktach czë ùsłëżnotach:
|
|
|
Suggested by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:79
|
|
|
59.
|
|
|
Warn me when I visit a site that may use my personal information to:
|
|
|
i18n: file kprivacysettings.ui line 236
|
|
|
|
|
Òstrzérzë mie przed òdwiedzaniém serwera, chtëren wëzwëskùjë priwatne pòdôwczi do:
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
| In upstream: |
|
Òstrzérzë mie przed òdwiedzanim serwera, chtëren wëzwëzskùjë priwatne pòdôwczi do:
|
|
|
Suggested by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:82
|
|
|
60.
|
|
|
Determine my habits, interests or general behavior
|
|
|
i18n: file kprivacysettings.ui line 244
|
|
|
|
|
Do òtaksowaniô zwëków, zajimnotów abò sprôwianiô sã
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:85
|
|
|
61.
|
|
|
Via telephone
|
|
|
i18n: file kprivacysettings.ui line 260
|
|
|
|
|
Przez telefón
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:88
|
|
|
62.
|
|
|
Via mail
|
|
|
i18n: file kprivacysettings.ui line 268
|
|
|
|
|
Pòcztą
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:91
|
|
|
63.
|
|
|
Via email
|
|
|
i18n: file kprivacysettings.ui line 286
|
|
|
|
|
Przez e-mailã
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:94
|
|
|
64.
|
|
|
And do not allow me to remove my contact information
|
|
|
i18n: file kprivacysettings.ui line 294
|
|
|
|
|
Ë nie zezwòlô na rëmanié Twòjëch kòntaktowëch pòdôwków
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:97
|
