Ubuntu
kdebase package

Browsing Malay translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “ppdtranslations”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1461 → 1470 of 1480 results First • • • Last
2834.
Never
Tidak sekali
Translated by Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
Reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
In upstream:
Jangan
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in printers.cpp:6918
2835.
No dithering
Tidak
Translated by Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
Reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
In upstream:
Tiada penggetaran
Suggested by Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
Located in printers.cpp:6928
2838.
None (RGB --> CMY)
Tiada RGB
Translated by Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
Reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
In upstream:
Tiada (RGB --> CMY)
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in printers.cpp:6934
2839.
Paper Colour (Blue Component)
Kertas Biru
Translated by Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
Reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
In upstream:
Warna Kertas (Komponen Biru)
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in printers.cpp:6950
2840.
Paper Colour (Green Component)
Kertas Hijau
Translated by Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
Reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
In upstream:
Warna Kertas (Komponen Hijau)
Suggested by Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
Located in printers.cpp:6952
2841.
Paper Colour (Red Component)
Kertas Merah
Translated by Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
Reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
In upstream:
Warna Kertas (Komponen Merah)
Suggested by Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
Located in printers.cpp:6954
2842.
Photo (CMYK, gamma correction, ...)
Foto CMYK
Translated by Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
Reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
In upstream:
Foto (CMYK, pembetulan gama, ...)
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in printers.cpp:6962
2843.
Photo Full Bleed
Foto
Translated by Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
Reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
In upstream:
Foto Aliran Penuh
Suggested by Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
Located in printers.cpp:6964
2844.
Plain (RGB --> CMYK)
Jelas RGB CMYK
Translated by Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
Reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
In upstream:
Biasa (RGB --> CMYK)
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in printers.cpp:6968
2845.
Print next job over the current one
Cetak
Translated by Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi
Reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
In upstream:
Cetak tugas berikut di atas tugas semasa
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in printers.cpp:6980
1461 → 1470 of 1480 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi, Sharuzzaman Ahmat Raslan.