|
|
11.
|
|
|
Show progress output for GUI
|
|
|
|
|
Taispeáin aschur dul chun cinn don chomhéadan grafach
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
pluginscan.cpp:527
|
|
|
12.
|
|
|
nspluginscan
|
|
|
|
|
nspluginscan
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
pluginscan.cpp:520 pluginscan.cpp:521
|
|
|
13.
|
|
|
Submitting data to %1
|
|
|
|
|
Sonraí á seoladh go %1
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
viewer/nsplugin.cpp:952
|
|
|
14.
|
|
|
Requesting %1
|
|
|
|
|
Ag iarraidh %1
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
viewer/nsplugin.cpp:972
|
|
|
15.
|
|
|
There was an error connecting to the Desktop communications server. Please make sure that the 'dcopserver' process has been started, and then try again.
|
|
|
|
|
Bhí earráid ann agus dul i dteagmháil leis an bhfreastalaí chumarsáid deisce. Deimhnigh go bhfuil an próiseas 'dcopserver' ag rith, agus bain triail eile as.
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Error Connecting to DCOP Server
|
|
|
|
|
Earráid ag Nascadh leis an bhFreastalaí DCOP
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
| Shared: |
|
Earráid ag Ceangal leis an bhFreastalaí DCOP
|
|
|
Suggested by
Kevin Scannell
|
|
|
