|
|
11.
|
|
|
Show progress output for GUI
|
|
|
|
|
Afficher une barre de progression pour l'interface graphique
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
pluginscan.cpp:527
|
|
|
12.
|
|
|
nspluginscan
|
|
|
|
|
nspluginscan
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
pluginscan.cpp:520 pluginscan.cpp:521
|
|
|
13.
|
|
|
Submitting data to %1
|
|
|
|
|
Envoi des donnés à «[nbsp]%1[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
viewer/nsplugin.cpp:952
|
|
|
14.
|
|
|
Requesting %1
|
|
|
|
|
Demande à «[nbsp]%1[nbsp]»
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
viewer/nsplugin.cpp:972
|
|
|
15.
|
|
|
There was an error connecting to the Desktop communications server. Please make sure that the 'dcopserver' process has been started, and then try again.
|
|
|
|
|
Un problème de connexion au serveur de communications du bureau est survenu. Veuillez vous assurer que le processus «[nbsp]dcopserver[nbsp]» a été démarré et réessayez.
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Error Connecting to DCOP Server
|
|
|
|
|
Problème de connexion au serveur DCOP
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Ternisien
|
|
|
