Ubuntu
kdebase package

Browsing Norwegian Bokmal translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

Translating using as a guide.

11.

English:

Types to Display

Current Norwegian Bokmal:

Typer som skal vises

Translated and reviewed by Knut Yrvin on 2006-04-05

Suggestions:

Typer som skal visast

Norwegian Nynorsk mediaapplet in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Håvard Korsvoll on 2006-04-05

Located in preferencesdialog.cpp:69

12.

English:

Deselect the medium types which you do not want to see in the applet

Current Norwegian Bokmal:

Velg vekk mediatyper som ikke skal vises i miniprogrammet

Translated and reviewed by Knut Yrvin on 2006-04-05

Suggestions:

Vel vekk dei medietypane som ikkje skal visast i miniprogrammet

Norwegian Nynorsk mediaapplet in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Håvard Korsvoll on 2006-04-05

Located in preferencesdialog.cpp:70

13.

English:

Media to Display

Current Norwegian Bokmal:

Media å vise

Translated and reviewed by Knut Yrvin on 2006-04-05

Located in preferencesdialog.cpp:78

14.

English:

Deselect the media which you do not want to see in the applet

Current Norwegian Bokmal:

Velg vekk media som ikke skal vises i miniprogrammet

Translated and reviewed by Knut Yrvin on 2006-04-05

Suggestions:

Vel vekk dei media som ikkje skal visast i miniprogrammet

Norwegian Nynorsk mediaapplet in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Håvard Korsvoll on 2006-04-05

Located in preferencesdialog.cpp:79

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bjørn Steensrud, Knut Yrvin.