|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
| In upstream: |
|
ខឹម សុខែម, ប៉ុច សុគន្ធ, អេង វណ្ណៈ, អោក ពិសិដ្ឋ
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
| In upstream: |
|
khoemsokhem@khmeros.info,sokun_poch@khmeros.info,evannak@khmeros.info,piseth_dv@khmeros.info
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
|
3.
|
|
|
Media Applet
|
|
|
|
|
អាប់ភ្លេត Media
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
mediaapplet.cpp:91
|
|
|
4.
|
|
|
"media:/" ioslave frontend applet
|
|
|
|
|
អាប់ភ្លេត "media:/" ioslave frontend
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
mediaapplet.cpp:93
|
|
|
5.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
អ្នកថែទាំ
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
mediaapplet.cpp:98
|
|
|
6.
|
|
|
Good mentor, patient and helpful. Thanks for all!
|
|
|
|
|
អ្នកណែនាំល្អ ចេះអត់ធ្មត់ និងចេះជួយទុក្ខធុរៈ[nbsp]។ អរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នា[nbsp]!
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
mediaapplet.cpp:103
|
|
|
7.
|
|
|
Media
|
|
|
|
|
Media
|
|
Translated by
Keo Sophon
|
|
Reviewed by
Khoem Sokhem
|
| In upstream: |
|
មេឌៀ
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
mediaapplet.cpp:429 preferencesdialog.cpp:74
|
|
|
8.
|
|
|
&Configure...
|
|
|
|
|
កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ...
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
mediaapplet.cpp:430
|
|
|
9.
|
|
|
Media Applet Preferences
|
|
|
|
|
ចំណង់ចំណូលចិត្តអាប់ភ្លេត Media
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
preferencesdialog.cpp:61
|
|
|
10.
|
|
|
Medium Types
|
|
|
|
|
ប្រភេទឧបករណ៍
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
preferencesdialog.cpp:65
|
