Ubuntu
kdebase package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libtaskmanager”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
4 → 13 of 19 results First • • • Last
4.
&To Current Desktop
În ecranul &curent
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in taskrmbmenu.cpp:78
5.
&Move
&Mută
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in taskrmbmenu.cpp:89
6.
Re&size
&Redimensionează
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in taskrmbmenu.cpp:92
7.
Mi&nimize
Mi&nimizează
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in taskrmbmenu.cpp:95
8.
Ma&ximize
Ma&ximizează
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in taskrmbmenu.cpp:99
9.
&Shade
&Umbreşte
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in taskrmbmenu.cpp:103
10.
All to &Desktop
Totul în &ecranul
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in taskrmbmenu.cpp:136
11.
All &to Current Desktop
Totul în ecranul c&urent
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in taskrmbmenu.cpp:138
12.
Mi&nimize All
Mi&nimizează tot
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in taskrmbmenu.cpp:153
13.
Ma&ximize All
Ma&ximizează tot
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in taskrmbmenu.cpp:166
4 → 13 of 19 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Claudiu Costin.