Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 of 19 results
1.
modified
geändert
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach on 2006-05-15
Located in taskmanager.cpp:808
2.
Ad&vanced
E&rweitert
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach on 2006-05-15
Located in taskrmbmenu.cpp:69
3.
To &Desktop
Auf &Arbeitsfläche
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach on 2006-05-15
Located in taskrmbmenu.cpp:74
4.
&To Current Desktop
Auf a&ktuelle Arbeitsfläche
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach on 2006-05-15
Located in taskrmbmenu.cpp:78
5.
&Move
Ver&schieben
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach on 2006-05-15
Located in taskrmbmenu.cpp:89
6.
Re&size
&Größe ändern
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach on 2006-05-15
Located in taskrmbmenu.cpp:92
7.
Mi&nimize
M&inimieren
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach on 2006-05-15
Located in taskrmbmenu.cpp:95
8.
Ma&ximize
Ma&ximieren
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach on 2006-05-15
Located in taskrmbmenu.cpp:99
9.
&Shade
&Fensterheber
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach on 2006-05-15
Located in taskrmbmenu.cpp:103
10.
All to &Desktop
Alle auf &Arbeitsfläche
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach on 2006-05-15
Located in taskrmbmenu.cpp:136
110 of 19 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thomas Reitelbach.