Ubuntu
kdebase package

Browsing Catalan translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libtaskmanager”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1 → 10 of 19 results First • Previous • • Last
1.
modified
modificat
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in taskmanager.cpp:808
2.
Ad&vanced
Avan&çat
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in taskrmbmenu.cpp:69
3.
To &Desktop
A l'&escriptori
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in taskrmbmenu.cpp:74
4.
&To Current Desktop
A l'ac&tual escriptori
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in taskrmbmenu.cpp:78
5.
&Move
&Mou
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in taskrmbmenu.cpp:89
6.
Re&size
Dimen&siona
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in taskrmbmenu.cpp:92
7.
Mi&nimize
Mi&nimitzar
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in taskrmbmenu.cpp:95
8.
Ma&ximize
Ma&ximitzar
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in taskrmbmenu.cpp:99
9.
&Shade
&Recollir
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in taskrmbmenu.cpp:103
10.
All to &Desktop
Tot a l'&escriptori
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in taskrmbmenu.cpp:136
1 → 10 of 19 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Astals Cid.