Ubuntu
kdebase package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libtaskbar”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
  4. Browsing Chinese (Traditional) transl...
37 of 55 results First • • • Last
37.
Enabling this option will draw a thumbnail of the window in its mouse-over effect.<p>If a window is minimized or resides on a different desktop while the taskbar is starting, an icon is shown until the window is restored or the appropriate desktop is activated, respectively.</p>
 
i18n: file taskbar.kcfg line 145
啟用此選項將在滑鼠指標參照任務時繪製視窗縮圖。<p>如果視窗已經最小化，或是位於不同的桌面上，則會顯示圖示，除非該視窗被恢復，或是活化了相對的桌面。</p>
Translated by Yuan-Chen Cheng
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
開啟這個選項，在滑鼠位置上會顯示極小的視窗。 <p>如果視窗已經最小化，或是在另一個桌面的話，就會使用圖示，直到切到該桌面或是叫出此視窗。</p>
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in rc.cpp:118
37 of 55 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.