Ubuntu
kdebase package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libtaskbar”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
  4. Browsing Chinese (Traditional) transl...
34 of 55 results First • • • Last
34.
Turning this option on will cause the taskbar to draw fancier text that has an outline around it. While this is useful for transparent panels or particularly dark panel backgrounds, it is slower.
 
i18n: file taskbar.kcfg line 136
開啟此選項將使得工作列繪製周圍有邊框的文字。盡管此選項對透明面板或特定的暗色面板背景非常有用，但也很慢。
Translated by Yuan-Chen Cheng
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
打開這個選項的話，工具列上的文字會以較花俏的方式顯現，外面會有一圈外環。這對透明的面板，或是較暗的面板來說特別有用，但是會變比較慢。
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in rc.cpp:109
34 of 55 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.