|
|
10.
|
|
|
Sort windows by desktop
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 37
|
|
|
|
|
Sortuj okna według pulpitów
|
|
Translated and reviewed by
Michal Rudolf
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30
|
|
|
11.
|
|
|
Selecting this option causes the taskbar to show windows in order of the desktop they appear on.\n\nBy default this option is selected.
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 38
|
|
|
|
|
Jeśli ta opcja jest włączona, okna są sortowane w kolejności pulpitów, na których się znajdują.\n\nDomyślnie ta opcja jest włączona.
|
|
Translated and reviewed by
Michal Rudolf
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:33
|
|
|
12.
|
|
|
Sort windows by application
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 42
|
|
|
|
|
Sortuj okna według programów
|
|
Translated and reviewed by
Michal Rudolf
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36
|
|
|
13.
|
|
|
Selecting this option causes the taskbar to show windows ordered by application.\n\nBy default this option is selected.
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 43
|
|
|
|
|
Jeśli ta opcja jest włączona, okna są sortowane według programów.\n\nDomyślnie ta opcja jest włączona.
|
|
Translated and reviewed by
Michal Rudolf
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:39
|
|
|
14.
|
|
|
Show application icons
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 47
|
|
|
|
|
Pokaż ikony programów
|
|
Translated and reviewed by
Michal Rudolf
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:42
|
|
|
15.
|
|
|
Select this option if you want window icons to appear along with their titles in the taskbar.\n\nBy default this option is selected.
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 48
|
|
|
|
|
Jeśli ta opcja jest włączona, na pasku zadań obok tytułów okien wyświetlane będą ikony.\n\nDomyślnie ta opcja jest włączona.
|
|
Translated and reviewed by
Michal Rudolf
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:45
|
|
|
16.
|
|
|
Show windows from all screens
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 64
|
|
|
|
|
Pokaż okna ze wszystkich ekranów
|
|
Translated and reviewed by
Michal Rudolf
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:52
|
|
|
17.
|
|
|
Turning this option off will cause the taskbar to display <b>only</b> windows which are on the same Xinerama screen as the taskbar.\n\nBy default, this option is selected and all windows are shown.
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 65
|
|
|
|
|
Jeśli ta opcja jest wyłączona, pasek zadań będzie wyświetlał <b>tylko</b> okna z tego samego ekranu Xinerama, co pasek zadań.\n\nDomyślnie ta opcja jest włączona i wszystkie okna są wyświetlane.
|
|
Translated and reviewed by
Michal Rudolf
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:55
|
|
|
18.
|
|
|
Show window list button
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 74
|
|
|
|
|
Pokaż przycisk listy okien
|
|
Translated and reviewed by
Michal Rudolf
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:60
|
|
|
19.
|
|
|
Selecting this option causes the taskbar to display a button that, when clicked, shows a list of all windows in a popup menu.
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 75
|
|
|
|
|
Jeśli ta opcja jest włączona, na pasku zadań wyświetlany jest przycisk, wyświetlający menu podręczne z listą okien.
|
|
Translated and reviewed by
Michal Rudolf
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:63
|
