Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
1625 of 55 results
16.
Show windows from all screens
i18n: file taskbar.kcfg line 64
Rādīt logus no visiem ekrāniem
Translated and reviewed by Maris Nartiss
Located in rc.cpp:52
17.
Turning this option off will cause the taskbar to display <b>only</b> windows which are on the same Xinerama screen as the taskbar.\n\nBy default, this option is selected and all windows are shown.
i18n: file taskbar.kcfg line 65
(no translation yet)
Located in rc.cpp:55
18.
Show window list button
i18n: file taskbar.kcfg line 74
Rādīt logu saraksta pogu
Translated and reviewed by Maris Nartiss
Located in rc.cpp:60
19.
Selecting this option causes the taskbar to display a button that, when clicked, shows a list of all windows in a popup menu.
i18n: file taskbar.kcfg line 75
(no translation yet)
Located in rc.cpp:63
20.
Show Task List
i18n: file taskbar.kcfg line 87
Rādīt darbu sarakstu
Translated and reviewed by Maris Nartiss
Located in rc.cpp:66
21.
Show Operations Menu
i18n: file taskbar.kcfg line 90
(no translation yet)
Located in rc.cpp:69
22.
Activate, Raise or Minimize Task
i18n: file taskbar.kcfg line 93
Aktivizēt, pacelt vai pazemināt uzdevumu
Translated and reviewed by Maris Nartiss
Located in rc.cpp:72
23.
Activate Task
i18n: file taskbar.kcfg line 96
Aktivizēt uzdevumu
Translated and reviewed by Maris Nartiss
Located in rc.cpp:75
24.
Raise Task
i18n: file taskbar.kcfg line 99
Pacelt uzdevumu
Translated and reviewed by Maris Nartiss
Located in rc.cpp:78
25.
Lower Task
i18n: file taskbar.kcfg line 102
Pazemināt uzdevumu
Translated and reviewed by Maris Nartiss
Located in rc.cpp:81
1625 of 55 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maris Nartiss.