Ubuntu
kdebase package

Browsing Galician translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libtaskbar”
  3. Galician (gl)
  4. Browsing Galician translation
34 of 55 results First • • • Last
34.
Turning this option on will cause the taskbar to draw fancier text that has an outline around it. While this is useful for transparent panels or particularly dark panel backgrounds, it is slower.
 
i18n: file taskbar.kcfg line 136
Activando esta opción fará que a barra de tarefas dibuxe o texto ornamentado cun contorno ó seu redor. Aínda que é lento, isto é práctico para os paneles transparentes ou fondos de panel particularmente oscuros.
Translated by Javier Jardón
Reviewed by Xabi García
In upstream:
Se se activa esta opción a barra de tarefas debuxará un texto decorado cunha liña darredor (filete). Isto resulta útil para paneis trasnparentes ou para fondos de panel escuros. Non obstante, é máis lento.
Suggested by Xabi García
Located in rc.cpp:109
34 of 55 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.