|
51.
|
|
|
Loading application ...
|
|
|
|
Cargando aplicación ...
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
Reviewed by
Xabi García
|
In upstream: |
|
Cargando a aplicación ...
|
|
|
Suggested by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
taskcontainer.cpp:1536
|
|
52.
|
|
|
On all desktops
|
|
|
|
En tódolos escritorios
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
Reviewed by
Xabi García
|
In upstream: |
|
En todos os escritorios
|
|
|
Suggested by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
taskcontainer.cpp:1600
|
|
53.
|
|
|
On %1
|
|
|
|
En %1
|
|
Translated and reviewed by
Javier Jardón
|
In upstream: |
|
No %1
|
|
|
Suggested by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
taskcontainer.cpp:1605
|
|
54.
|
|
|
Requesting attention
|
|
|
|
Petición de atención
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
Reviewed by
Xabi García
|
In upstream: |
|
Solicitando atención
|
|
|
Suggested by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
taskcontainer.cpp:1611
|
|
55.
|
|
|
Has unsaved changes
|
|
|
|
Ten cambios sen gardar
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
Reviewed by
Xabi García
|
In upstream: |
|
Ten cambios sen gravar
|
|
|
Suggested by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
taskcontainer.cpp:1617
|