Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3544 of 55 results
35.
Show a visible button frame on the task the cursor is positioned over
i18n: file taskbar.kcfg line 140
(no translation yet)
Located in rc.cpp:112
36.
Show thumbnails instead of icons in the mouse-over effects
i18n: file taskbar.kcfg line 144
(no translation yet)
Located in rc.cpp:115
37.
Enabling this option will draw a thumbnail of the window in its mouse-over effect.<p>If a window is minimized or resides on a different desktop while the taskbar is starting, an icon is shown until the window is restored or the appropriate desktop is activated, respectively.</p>
i18n: file taskbar.kcfg line 145
(no translation yet)
Located in rc.cpp:118
38.
Maximum width/height of the thumbnail in pixels
i18n: file taskbar.kcfg line 149
Leithead/airde uasta an mionsamhla (picteilíní)
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in rc.cpp:121
39.
A thumbnail is created by resizing the window. The scaling factor is determined by its largest dimension and this value. In doing so, the thumbnail's size will not exceed this value in any dimension.
i18n: file taskbar.kcfg line 150
(no translation yet)
Located in rc.cpp:124
40.
Use custom colors for taskbar buttons text and background
i18n: file taskbar.kcfg line 154
(no translation yet)
Located in rc.cpp:127
41.
Turning this option on will allow choosing your own colors for taskbar buttons text and background.
i18n: file taskbar.kcfg line 155
(no translation yet)
Located in rc.cpp:130
42.
Color to use for active task button text
i18n: file taskbar.kcfg line 158
(no translation yet)
Located in rc.cpp:133
43.
This color is used for displaying text on taskbar button for task which is active at the moment.
i18n: file taskbar.kcfg line 160
(no translation yet)
Located in rc.cpp:136
44.
Color to use for inactive tasks button text
i18n: file taskbar.kcfg line 163
(no translation yet)
Located in rc.cpp:139
3544 of 55 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Patrick Scannell.