|
|
21.
|
|
|
Show Operations Menu
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 90
|
|
|
|
|
Показване менюто на панела
|
|
Translated and reviewed by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:69
|
|
|
22.
|
|
|
Activate, Raise or Minimize Task
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 93
|
|
|
|
|
Активиране, издигане или минимизиране на задача
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:72
|
|
|
23.
|
|
|
Activate Task
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 96
|
|
|
|
|
Активиране на задача
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:75
|
|
|
24.
|
|
|
Raise Task
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 99
|
|
|
|
|
Издигане на задача
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:78
|
|
|
25.
|
|
|
Lower Task
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 102
|
|
|
|
|
Понижаване на задача
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:81
|
|
|
26.
|
|
|
Minimize Task
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 105
|
|
|
|
|
Минимизиране на задача
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:84
|
|
|
27.
|
|
|
Move To Current Desktop
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 108
|
|
|
|
|
Преместване на текущия плот
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:87
|
|
|
28.
|
|
|
Close Task
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 111
|
|
|
|
|
Затваряне на задача
|
|
Translated and reviewed by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:90
|
|
|
29.
|
|
|
Mouse button actions
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 117
|
|
|
|
|
Действия на бутоните на мишката
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:93
|
|
|
30.
|
|
|
The number of times to blink a taskbar button when a window asks for attention. Setting this to 1000 or greater causes the button to blink forever.
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 125
|
|
|
|
|
Брой премигвания в лентата със задачите когато прозореца иска да привлече вниманието. При стойности по-големи от 1000 прозорецът практически ще мига постоянно.
|
|
Translated and reviewed by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:97
|
