Ubuntu
kdebase package

Browsing Vietnamese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libkonq”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
11 → 19 of 19 results First • • Next • Last
17.
&Medium
Trung bình
Translated and reviewed by Nguyễn Hoàng Giáp
In upstream:
&Vừa
Suggested by Phan Vinh Thinh
18.
&Small
nhỏ
Translated and reviewed by Nguyễn Hoàng Giáp
In upstream:
&Nhỏ
Suggested by Phan Vinh Thinh
19.
&Tiny
rất nhỏ
Translated and reviewed by Nguyễn Hoàng Giáp
In upstream:
Tí h&on
Suggested by Phan Vinh Thinh
20.
Configure Background...
Tùy chỉnh hình nền...
Translated and reviewed by Nguyễn Hoàng Giáp
In upstream:
Cấu hình nền...
Suggested by Phan Vinh Thinh
21.
Allows choosing of background settings for this view
Chấp nhận lựa chọn cấu hình nền cho hiển thị
Translated and reviewed by Nguyễn Hoàng Giáp
In upstream:
Cho phép chọn thiết lập nền cho ô xem này
Suggested by Phan Vinh Thinh
22.
<p>You do not have enough permissions to read <b>%1</b></p>
<p>Bạn không có đủ quyền hạn để xem<b>%1</b></p>
Translated and reviewed by Nguyễn Hoàng Giáp
In upstream:
<p>Bạn không có đủ quyền để đọc <b>%1</b></p>
Suggested by Phan Vinh Thinh
23.
<p><b>%1</b> does not seem to exist anymore</p>
<p><b>%1</b> does not seem to exist anymore</p>
Translated and reviewed by Nguyễn Hoàng Giáp
In upstream:
<p><b>%1</b> không còn tồn tại nữa</p>
Suggested by Phan Vinh Thinh
24.
Search result: %1
Kết quả tìm kiếm: %1
Translated and reviewed by Nguyễn Hoàng Giáp
In upstream:
Kết quả tìm: %1
Suggested by Phan Vinh Thinh
26.
Delete Files
Xóa tập tin
Translated and reviewed by Nguyễn Hoàng Giáp
In upstream:
Xoá tập tin
Suggested by Phan Vinh Thinh
11 → 19 of 19 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nguyễn Hoàng Giáp, Phan Vinh Thinh.