Browsing Uzbek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
110 of 67 results
1.
Create New
Яратиш
Translated and reviewed by Mashrab Kuvatov
Shared:
Yaratish
Suggested by Mashrab Kuvatov
Located in knewmenu.cpp:147
2.
Link to Device
Ускунага боғ
Translated and reviewed by Mashrab Kuvatov
Shared:
Uskunaga bogʻ
Suggested by Mashrab Kuvatov
Located in knewmenu.cpp:171
3.
<qt>The template file <b>%1</b> does not exist.</qt>
<qt>Намуна файли <b>%1</b> мавжуд эмас.</qt>
Translated and reviewed by Mashrab Kuvatov
Shared:
<qt>Namuna fayli <b>%1</b> mavjud emas.</qt>
Suggested by Mashrab Kuvatov
Located in knewmenu.cpp:495
4.
File name:
Файлнинг номи:
Translated and reviewed by Mashrab Kuvatov
Shared:
Faylning nomi:
Suggested by Mashrab Kuvatov
Located in knewmenu.cpp:504 knewmenu.cpp:550
5.
Background Settings
Орқа фон мосламалари
Translated and reviewed by Mashrab Kuvatov
Shared:
Orqa fon moslamalari
Suggested by Mashrab Kuvatov
6.
Background
Орқа фон
Translated and reviewed by Mashrab Kuvatov
Shared:
Orqa fon
Suggested by Mashrab Kuvatov
7.
Co&lor:
&Ранг:
Translated and reviewed by Mashrab Kuvatov
Shared:
&Rang:
Suggested by Mashrab Kuvatov
8.
&Picture:
&Расм:
Translated and reviewed by Mashrab Kuvatov
Shared:
&Rasm:
Suggested by Mashrab Kuvatov
9.
Preview
Кўриб чиқиш
Translated and reviewed by Mashrab Kuvatov
Shared:
Koʻrib chiqish
Suggested by Mashrab Kuvatov
10.
None
Йўқ
Translated and reviewed by Mashrab Kuvatov
Shared:
Yoʻq
Suggested by Mashrab Kuvatov
110 of 67 results

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mashrab Kuvatov.