Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
2029 of 67 results
20.
Configure Background...
Arkaplanı Yapılandır...
Translated and reviewed by Adil YILDIZ
21.
Allows choosing of background settings for this view
Bu görünüm için bir arkaplan resmi seçmeye olanak verir
Translated and reviewed by Adil YILDIZ
22.
<p>You do not have enough permissions to read <b>%1</b></p>
<p><b>%1</b> dizinini okumak için yeterli izniniz yok.</p>
Translated and reviewed by Adil YILDIZ
23.
<p><b>%1</b> does not seem to exist anymore</p>
<p><b>%1</b> bulunamadı</p>
Translated and reviewed by Adil YILDIZ
24.
Search result: %1
Arama sonucu: %1
Translated and reviewed by Adil YILDIZ
25.
Do you really want to delete this item?
Do you really want to delete these %n items?
Bu %n öğeyi silmek istiyor musunuz?
Translated and reviewed by Adil YILDIZ
(no translation yet)
Translated and reviewed by Adil YILDIZ
Located in konq_operations.cc:269
26.
Delete Files
Dosyaları Sil
Translated and reviewed by Adil YILDIZ
27.
Do you really want to shred this item?
Do you really want to shred these %n items?
Bu %n öğeyi diskten tamamen silmek istiyor musunuz?
Translated and reviewed by Adil YILDIZ
(no translation yet)
Translated and reviewed by Adil YILDIZ
Located in konq_operations.cc:278
28.
Shred Files
Dosyaları Tamamen Sil
Translated and reviewed by Adil YILDIZ
29.
Shred
Tamamen Sil
Translated and reviewed by Adil YILDIZ
2029 of 67 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adil YILDIZ, H. İbrahim Güngör, Serdar Soytetir.