Ubuntu
kdebase package

Browsing Thai translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libkonq”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
41 → 46 of 46 results First • • Next • Last
62.
Und&o
แก้ไข&กลับคืน
Translated by Roys Hengwatanakul
Reviewed by drrider
In upstream:
เลิก&ทำ
Suggested by drrider
Shared:
เลิ&กทำ
Suggested by Thanomsub Noppaburana
63.
Und&o: Copy
แก้ไข&กลับคืน: คัดลอก
Translated by Roys Hengwatanakul
Reviewed by drrider
In upstream:
เลิก&ทำ: คัดลอก
Suggested by drrider
Shared:
เลิกทำ: คัดลอก
Suggested by Thanomsub Noppaburana
64.
Und&o: Link
แก้ไข&กลับคืน: ลิงก์
Translated by Roys Hengwatanakul
Reviewed by drrider
In upstream:
เลิก&ทำ: สร้างลิงค์
Suggested by drrider
Shared:
เลิกทำ: เชื่อมโยง
Suggested by Thanomsub Noppaburana
65.
Und&o: Move
แก้ไข&กลับคืน: ย้าย
Translated by Roys Hengwatanakul
Reviewed by drrider
In upstream:
เลิก&ทำ: ย้าย
Suggested by drrider
Shared:
เลิกทำ: ย้าย
Suggested by Thanomsub Noppaburana
66.
Und&o: Trash
แก้ไข&กลับคืน: ถังขยะ
Translated by Roys Hengwatanakul
Reviewed by drrider
In upstream:
เลิก&ทำ: ทิ้งถังขยะ
Suggested by drrider
Shared:
เลิกทำ: ทิ้งลงถังขยะ
Suggested by Thanomsub Noppaburana
67.
Und&o: Create Folder
แก้ไข&กลับคืน: สร้างโฟลเดอร์
Translated by Roys Hengwatanakul
Reviewed by drrider
In upstream:
เลิก&ทำ: สร้างโฟลเดอร์ใหม่
Suggested by drrider
Shared:
เลิกทำ: สร้างโฟลเดอร์ใหม่
Suggested by Thanomsub Noppaburana
41 → 46 of 46 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Roys Hengwatanakul, Thanomsub Noppaburana, Tharawut Paripaiboon, drrider.