|
|
45.
|
|
|
Open the medium in a new window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
46.
|
|
|
Open the document in a new window
|
|
|
|
|
Кушодани санад дар тирезаи нав
|
|
Translated and reviewed by
Dilshod Marupov
|
|
|
|
|
47.
|
|
|
Create &Folder...
|
|
|
|
|
Офаридани &Фаҳрест...
|
|
Translated and reviewed by
Dilshod Marupov
|
| Shared: |
|
Эҷоди &ҷузвдон...
|
|
|
Suggested by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
konq_popupmenu.cpp:279
|
|
|
48.
|
|
|
&Restore
|
|
|
|
|
&Барқарорсозӣ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
konq_popupmenu.cpp:288
|
|
|
49.
|
|
|
&Empty Trash Bin
|
|
|
|
|
&Сабади Холӣ
|
|
Translated and reviewed by
Dilshod Marupov
|
| Shared: |
|
&Сабадро холӣ кунед
|
|
|
Suggested by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
konq_popupmenu.cpp:342
|
|
|
50.
|
|
|
&Bookmark This Page
|
|
|
|
|
&Хатчӯби Ин Саҳифа
|
|
Translated and reviewed by
Dilshod Marupov
|
| Shared: |
|
&Хатчӯби ин саҳифа
|
|
|
Suggested by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
konq_popupmenu.cpp:377
|
|
|
51.
|
|
|
&Bookmark This Location
|
|
|
|
|
&&Хатчӯби Ин Маҳал
|
|
Translated and reviewed by
Dilshod Marupov
|
| Shared: |
|
&Хатчӯби ин макон
|
|
|
Suggested by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
konq_popupmenu.cpp:379
|
|
|
52.
|
|
|
&Bookmark This Folder
|
|
|
|
|
&&Хатчӯби Ин Фаҳрест
|
|
Translated and reviewed by
Dilshod Marupov
|
| Shared: |
|
&Хатчӯби ин ҷузвдон
|
|
|
Suggested by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
konq_popupmenu.cpp:382
|
|
|
53.
|
|
|
&Bookmark This Link
|
|
|
|
|
&&Хатчӯби Ин Пайваст
|
|
Translated and reviewed by
Dilshod Marupov
|
| Shared: |
|
&Хатчӯби ин алоқа
|
|
|
Suggested by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
konq_popupmenu.cpp:384
|
|
|
54.
|
|
|
&Bookmark This File
|
|
|
|
|
&&Хатчӯби Ин Файл
|
|
Translated and reviewed by
Dilshod Marupov
|
| Shared: |
|
&Хатчӯби ин Файл
|
|
|
Suggested by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
konq_popupmenu.cpp:386
|
