|
|
26.
|
|
|
Delete Files
|
|
|
|
|
Delete Files
|
|
Translated and reviewed by
Alan Rae
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
Do you really want to shred this item?
|
|
|
|
Do you really want to shred these %n items?
|
|
|
|
|
_n: Dae ye really want tae shreed this item?
|
|
Translated and reviewed by
Alan Rae
|
|
|
|
Dae ye really want tae shreed these %n items?
|
|
Translated and reviewed by
Alan Rae
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cc:278
|
|
|
28.
|
|
|
Shred Files
|
|
|
|
|
Shreed Files
|
|
Translated and reviewed by
Alan Rae
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
Shred
|
|
|
|
|
Shreed
|
|
Translated and reviewed by
Alan Rae
|
|
|
|
|
30.
|
|
|
Do you really want to move this item to the trash?
|
|
|
|
Do you really want to move these %n items to the trash?
|
|
|
|
|
_n: Dae ye really want tae muive this item tae the midden?
|
|
Translated and reviewed by
Alan Rae
|
|
|
|
Dae ye really want tae muive these %n items tae the midden?
|
|
Translated and reviewed by
Alan Rae
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cc:288
|
|
|
31.
|
|
|
Move to Trash
|
|
|
|
|
Muive tae the Midden
|
|
Translated and reviewed by
Alan Rae
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
&Trash
|
| Context: |
|
Verb
|
|
|
|
|
_: Verb
|
|
Translated and reviewed by
Alan Rae
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
You cannot drop a folder on to itself
|
|
|
|
|
Ye canna drap a folder intil itsael
|
|
Translated and reviewed by
Alan Rae
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:292
|
|
|
34.
|
|
|
File name for dropped contents:
|
|
|
|
|
File name for drappit contents:
|
|
Translated and reviewed by
Alan Rae
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:338
|
|
|
35.
|
|
|
&Move Here
|
|
|
|
|
&Muive Here
|
|
Translated and reviewed by
Alan Rae
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:549
|
