Ubuntu
kdebase package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libkonq”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
53 → 62 of 67 results First • • • Last
53.
&Bookmark This Link
Colocar Este Lin&k nos Favoritos
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Shared:
Adicionar este link aos &favoritos
Suggested by doutor.zero
Located in konq_popupmenu.cpp:384
54.
&Bookmark This File
Colocar Este &Arquivo nos Favoritos
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Shared:
Adicionar este arquivo aos &favoritos
Suggested by doutor.zero
Located in konq_popupmenu.cpp:386
55.
&Open With
A&brir Com
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Shared:
A&brir com
Suggested by doutor.zero
56.
Open with %1
Abrir Com %1
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in konq_menuactions.cpp:482
57.
&Other...
&Outro...
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
58.
&Open With...
Abrir &Com...
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Shared:
A&brir com...
Suggested by doutor.zero
59.
Ac&tions
&Ações
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in konq_popupmenu.cc:933
60.
&Properties
&Propriedades
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in konq_popupmenu.cpp:449
61.
Share
Compartilhar
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in konq_popupmenu.cpp:463
62.
Und&o
Desfa&zer
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
53 → 62 of 67 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Marcelo Alvarenga, Guima, Laudeci Oliveira, Lisiane Sztoltz Teixeira, Luiz Fernando Ranghetti, Ricardo Cropalato de Melo, doutor.zero.