Ubuntu
kdebase package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libkonq”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
38 → 47 of 67 results First • • • Last
38.
Set as &Wallpaper
Usar como &Papel de Parede
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Shared:
Definir como &papel de parede
Suggested by Luiz Fernando Ranghetti
Located in konq_operations.cpp:559
39.
C&ancel
C&ancelar
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Shared:
C&ancelar
Suggested by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in konq_operations.cpp:561
40.
New Folder
Nova Pasta
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Shared:
Nova pasta
Suggested by doutor.zero
Located in konq_operations.cpp:835 konq_operations.cpp:842
41.
Enter folder name:
Digite o nome da pasta:
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in konq_operations.cpp:843
42.
&Open
&Abrir
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in konq_popupmenu.cpp:254
43.
Open in New &Window
Abrir em &Nova janela
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
44.
Open the trash in a new window
Abrir o Lixo em uma nova janela
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
45.
Open the medium in a new window
Abrir a mídia em uma nova janela
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
46.
Open the document in a new window
Abrir o documento em uma nova janela
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
47.
Create &Folder...
&Criar Pasta...
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Shared:
&Criar pasta...
Suggested by doutor.zero
Located in konq_popupmenu.cpp:279
38 → 47 of 67 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Marcelo Alvarenga, Guima, Laudeci Oliveira, Lisiane Sztoltz Teixeira, Luiz Fernando Ranghetti, Ricardo Cropalato de Melo, doutor.zero.