|
|
21.
|
|
|
Allows choosing of background settings for this view
|
|
|
|
|
Permite a configuração do fundo desta janela
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Morais
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
<p>You do not have enough permissions to read <b>%1</b></p>
|
|
|
|
|
<p>Você não tem permissões suficientes para ler o <b>%1</b></p>
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Morais
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
<p><b>%1</b> does not seem to exist anymore</p>
|
|
|
|
|
<p>O <b>%1</b> não parece existir mais</p>
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Morais
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
Search result: %1
|
|
|
|
|
Resultado da procura: %1
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Morais
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Do you really want to delete this item?
|
|
|
|
Do you really want to delete these %n items?
|
|
|
|
|
Deseja mesmo apagar este item?
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Morais
|
|
|
|
Deseja mesmo apagar estes %n itens?
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cc:269
|
|
|
26.
|
|
|
Delete Files
|
|
|
|
|
Apagar os Ficheiros
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Morais
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
Do you really want to shred this item?
|
|
|
|
Do you really want to shred these %n items?
|
|
|
|
|
Deseja mesmo destruir este item?
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Morais
|
|
|
|
Deseja mesmo destruir estes %n itens?
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cc:278
|
|
|
28.
|
|
|
Shred Files
|
|
|
|
|
Destruir Ficheiros
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Morais
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
Shred
|
|
|
|
|
Destruir
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Morais
|
|
|
|
|
30.
|
|
|
Do you really want to move this item to the trash?
|
|
|
|
Do you really want to move these %n items to the trash?
|
|
|
|
|
Deseja mesmo enviar para o lixo este item?
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Deseja mesmo enviar para o lixo estes %n itens?
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cc:288
|
