|
1.
|
|
|
Create New
|
|
|
|
പുതിയതുണ്ടാക്കുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
knewmenu.cpp:147
|
|
2.
|
|
|
Link to Device
|
|
|
|
ഡിവൈസുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
knewmenu.cpp:171
|
|
3.
|
|
|
<qt>The template file <b>%1</b> does not exist.</qt>
|
|
|
|
<qt>ടെംപ്ലേറ്റ് ഫയല് <b>%1</b> നിലവിലില്ല.</qt>
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
knewmenu.cpp:495
|
|
4.
|
|
|
File name:
|
|
|
|
ഫയലിന്റെ പേരു്:
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
knewmenu.cpp:504 knewmenu.cpp:550
|
|
5.
|
|
|
Background Settings
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
6.
|
|
|
Background
|
|
|
|
പശ്ചാത്തലം
|
|
Translated and reviewed by
പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
|
|
|
|
7.
|
|
|
Co&lor:
|
|
|
|
നി&റം
|
|
Translated and reviewed by
പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
|
|
|
|
8.
|
|
|
&Picture:
|
|
|
|
&ചിത്രം
|
|
Translated and reviewed by
സാദിക്ക് ഖാലിദ്
|
|
|
|
9.
|
|
|
Preview
|
|
|
|
പൂര്വ്വ ദൃശ്യം(Preview)
|
|
Translated and reviewed by
പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
|
|
|
|
10.
|
|
|
None
|
|
|
|
ശൂന്യം
|
|
Translated and reviewed by
സാദിക്ക് ഖാലിദ്
|
|
|