|
41.
|
|
|
Enter folder name:
|
|
|
|
Mjeno zapiska zapodać:
|
|
Translated by
Prof. Dr. Eduard Werner
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:843
|
|
42.
|
|
|
&Open
|
|
|
|
W&očinić
|
|
Translated by
Prof. Dr. Eduard Werner
|
|
|
|
Located in
konq_popupmenu.cpp:254
|
|
43.
|
|
|
Open in New &Window
|
|
|
|
W &nowym woknje wočinić
|
|
Translated by
Prof. Dr. Eduard Werner
|
|
|
|
44.
|
|
|
Open the trash in a new window
|
|
|
|
Papjernik w nowym woknje wočinić
|
|
Translated by
Prof. Dr. Eduard Werner
|
|
|
|
45.
|
|
|
Open the medium in a new window
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
46.
|
|
|
Open the document in a new window
|
|
|
|
Documen w nowym woknje wočinić
|
|
Translated by
Prof. Dr. Eduard Werner
|
|
|
|
47.
|
|
|
Create &Folder...
|
|
|
|
Za&pisk stworić ...
|
|
Translated by
Prof. Dr. Eduard Werner
|
|
|
|
Located in
konq_popupmenu.cpp:279
|
|
48.
|
|
|
&Restore
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
konq_popupmenu.cpp:288
|
|
49.
|
|
|
&Empty Trash Bin
|
|
|
|
Papj&ernik wuprózdnić
|
|
Translated by
Prof. Dr. Eduard Werner
|
|
|
|
Located in
konq_popupmenu.cpp:342
|
|
50.
|
|
|
&Bookmark This Page
|
|
|
|
&Dodaj tutu stronu k lubuškam
|
|
Translated by
Prof. Dr. Eduard Werner
|
|
|
|
Located in
konq_popupmenu.cpp:377
|