Ubuntu
kdebase package

Browsing Upper Sorbian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libkonq”
  3. Upper Sorbian (hsb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
30 → 39 of 67 results First • • • Last
30.
Do you really want to move this item to the trash?
Do you really want to move these %n items to the trash?
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in konq_operations.cc:288
31.
Move to Trash
Do papjernika ćisnyć
Translated by Prof. Dr. Eduard Werner
32.
&Trash
Context:
Verb
(no translation yet)
33.
You cannot drop a folder on to itself
Njemóžeće zapisk na so pušćić
Translated by Prof. Dr. Eduard Werner
Located in konq_operations.cpp:292
34.
File name for dropped contents:
(no translation yet)
Located in konq_operations.cpp:338
35.
&Move Here
&Sem přesunyć
Translated by Prof. Dr. Eduard Werner
Located in konq_operations.cpp:549
36.
&Copy Here
Sem &kopěrować
Translated by Prof. Dr. Eduard Werner
Located in konq_operations.cpp:553
37.
&Link Here
Sem &wotkazać
Translated by Prof. Dr. Eduard Werner
Located in konq_operations.cpp:557
38.
Set as &Wallpaper
Za &tapetu postajić
Translated by Prof. Dr. Eduard Werner
Located in konq_operations.cpp:559
39.
C&ancel
&Přetorhnyć
Translated by Prof. Dr. Eduard Werner
Located in konq_operations.cpp:561
30 → 39 of 67 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Prof. Dr. Eduard Werner.