Ubuntu
kdebase package

Browsing Upper Sorbian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libkonq”
  3. Upper Sorbian (hsb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
20 → 29 of 67 results First • • • Last
20.
Configure Background...
Pozadk konfigurěrować...
Translated by Prof. Dr. Eduard Werner
21.
Allows choosing of background settings for this view
Dowoli wubraće nastajenjow za pozadk tutoho napohlada
Translated by Prof. Dr. Eduard Werner
22.
<p>You do not have enough permissions to read <b>%1</b></p>
<p>NImaće trěbne priwilegije, zo byšće <b>%1</b> čitali.</p>
Translated by Prof. Dr. Eduard Werner
23.
<p><b>%1</b> does not seem to exist anymore</p>
(no translation yet)
24.
Search result: %1
Wuslědk pytanja: %1
Translated by Prof. Dr. Eduard Werner
25.
Do you really want to delete this item?
Do you really want to delete these %n items?
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in konq_operations.cc:269
26.
Delete Files
Dataje zničić
Translated by Prof. Dr. Eduard Werner
27.
Do you really want to shred this item?
Do you really want to shred these %n items?
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in konq_operations.cc:278
28.
Shred Files
Dataje rozmlěć
Translated by Prof. Dr. Eduard Werner
29.
Shred
Rozmlěć
Translated by Prof. Dr. Eduard Werner
20 → 29 of 67 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Prof. Dr. Eduard Werner.