|
37.
|
|
|
&Link Here
|
|
|
|
&Ligar Aquí
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
Shared: |
|
&Ligar aquí
|
|
|
Suggested by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:557
|
|
38.
|
|
|
Set as &Wallpaper
|
|
|
|
Establecer como Imaxe de &Fondo
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
Shared: |
|
Pór como &fondo de escritorio
|
|
|
Suggested by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:559
|
|
39.
|
|
|
C&ancel
|
|
|
|
C&ancelar
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:561
|
|
40.
|
|
|
New Folder
|
|
|
|
Novo Cartafol
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
Shared: |
|
Novo cartafol
|
|
|
Suggested by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:835 konq_operations.cpp:842
|
|
41.
|
|
|
Enter folder name:
|
|
|
|
Introduza o nome do cartafol:
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
Shared: |
|
Escriba o nome do cartafol:
|
|
|
Suggested by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:843
|
|
42.
|
|
|
&Open
|
|
|
|
&Abrir
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
konq_popupmenu.cpp:254
|
|
43.
|
|
|
Open in New &Window
|
|
|
|
Abrir en Nova &Fiestra
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
44.
|
|
|
Open the trash in a new window
|
|
|
|
Abrir o lixo nunha nova fiestra
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
45.
|
|
|
Open the medium in a new window
|
|
|
|
Abrir o medio nunha nova fiestra
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
Shared: |
|
Abrir o documento nunha nova fiestra
|
|
|
Suggested by
Xabi García
|
|
|
|
46.
|
|
|
Open the document in a new window
|
|
|
|
Abrir o documento nunha nova fiestra
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|