|
37.
|
|
|
&Link Here
|
|
|
|
&Linkitä tähän
|
|
Translated and reviewed by
Kim Enkovaara
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:557
|
|
38.
|
|
|
Set as &Wallpaper
|
|
|
|
Aseta &taustakuvaksi
|
|
Translated and reviewed by
Kim Enkovaara
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:559
|
|
39.
|
|
|
C&ancel
|
|
|
|
&Peru
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:561
|
|
40.
|
|
|
New Folder
|
|
|
|
Uusi kansio
|
|
Translated and reviewed by
Kim Enkovaara
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:835 konq_operations.cpp:842
|
|
41.
|
|
|
Enter folder name:
|
|
|
|
Anna kansion nimi:
|
|
Translated and reviewed by
Kim Enkovaara
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:843
|
|
42.
|
|
|
&Open
|
|
|
|
&Avaa
|
|
Translated and reviewed by
Kim Enkovaara
|
|
|
|
Located in
konq_popupmenu.cpp:254
|
|
43.
|
|
|
Open in New &Window
|
|
|
|
Avaa uudessa &ikkunassa
|
|
Translated and reviewed by
Kim Enkovaara
|
|
|
|
44.
|
|
|
Open the trash in a new window
|
|
|
|
Avaa roskakori uudessa ikkunassa
|
|
Translated and reviewed by
Kim Enkovaara
|
|
|
|
45.
|
|
|
Open the medium in a new window
|
|
|
|
Avaa media uudessa ikkunassa
|
|
Translated and reviewed by
Kim Enkovaara
|
|
|
|
46.
|
|
|
Open the document in a new window
|
|
|
|
Avaa tiedosto uudessa ikkunassa
|
|
Translated and reviewed by
Kim Enkovaara
|
|
|