|
|
20.
|
|
|
Configure Background...
|
|
|
|
|
Ffurfweddu Cefndir...
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
|
21.
|
|
|
Allows choosing of background settings for this view
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
<p>You do not have enough permissions to read <b>%1</b></p>
|
|
|
|
|
<p>Nid oes gennych ganiatadau digonol i ddarllen <b>%1</b></p>
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
<p><b>%1</b> does not seem to exist anymore</p>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
Search result: %1
|
|
|
|
|
Canlyniad y chwiliad: %1
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Do you really want to delete this item?
|
|
|
|
Do you really want to delete these %n items?
|
|
|
|
|
Ydych wir eisiau dileu yr eitem yma?
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Ydych wir eisiau dileu y %n o eitemau yma?
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cc:269
|
|
|
26.
|
|
|
Delete Files
|
|
|
|
|
Dileu Ffeiliau
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
Do you really want to shred this item?
|
|
|
|
Do you really want to shred these %n items?
|
|
|
|
|
Ydych wir eisiau malu yr eitem yma?
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Ydych wir eisiau malu y %n o eitemau yma?
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cc:278
|
|
|
28.
|
|
|
Shred Files
|
|
|
|
|
Malu Ffeiliau
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
Shred
|
|
|
|
|
Malu
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
