Ubuntu
kdebase package

Browsing Welsh translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libkonq”
  3. Welsh (cy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
51 → 60 of 67 results First • • • Last
51.
&Bookmark This Location
T&udnodi'r Lleoliad Yma
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in konq_popupmenu.cpp:379
52.
&Bookmark This Folder
Tu&dnodi'r Blygell Yma
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in konq_popupmenu.cpp:382
53.
&Bookmark This Link
Tudnod&i'r Cyswllt Yma
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in konq_popupmenu.cpp:384
54.
&Bookmark This File
Tudnod&i'r Ffeil Yma
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in konq_popupmenu.cpp:386
55.
&Open With
&Agor Gyda
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
56.
Open with %1
Agor gyda %1
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in konq_menuactions.cpp:482
57.
&Other...
&Eraill...
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
58.
&Open With...
&Agor Gyda...
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
59.
Ac&tions
Gwei&thredoedd
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in konq_popupmenu.cc:933
60.
&Properties
&Priodweddau
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in konq_popupmenu.cpp:449
51 → 60 of 67 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KD at KGyfieithu, Owen Llywelyn.