|
3.
|
|
|
<qt>The template file <b>%1</b> does not exist.</qt>
|
|
|
|
<qt>টেমপ্লেট ফাইল <b>%1</b>-এর কোন অস্তিত্ব নেই।</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
knewmenu.cpp:495
|
|
4.
|
|
|
File name:
|
|
|
|
ফাইলের নাম:
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
knewmenu.cpp:504 knewmenu.cpp:550
|
|
5.
|
|
|
Background Settings
|
|
|
|
পটভূমি সেটিংস
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
6.
|
|
|
Background
|
|
|
|
পটভূমি
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
7.
|
|
|
Co&lor:
|
|
|
|
&রঙ:
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
8.
|
|
|
&Picture:
|
|
|
|
&ছবি
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
9.
|
|
|
Preview
|
|
|
|
প্রাক্দর্শন
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
10.
|
|
|
None
|
|
|
|
কিছু না
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
11.
|
|
|
Enlarge Icons
|
|
|
|
আইকন বড় করো
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
12.
|
|
|
Shrink Icons
|
|
|
|
আইকন ছোট করো
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|