|
41.
|
|
|
Enter folder name:
|
|
|
|
ফোল্ডারের নাম লিখুন:
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:843
|
|
42.
|
|
|
&Open
|
|
|
|
খোলো (&খ)
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
konq_popupmenu.cpp:254
|
|
43.
|
|
|
Open in New &Window
|
|
|
|
নতুন &উইণ্ডোয় খোলো
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
44.
|
|
|
Open the trash in a new window
|
|
|
|
আবর্জনার বাক্স একটি নতুন উইণ্ডোয় খোলো
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
45.
|
|
|
Open the medium in a new window
|
|
|
|
মিডিয়াম একটি নতুন উইণ্ডোয় খোলো
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
46.
|
|
|
Open the document in a new window
|
|
|
|
নথী নতুন একটি উইণ্ডোয় খোলো
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
47.
|
|
|
Create &Folder...
|
|
|
|
ফোল্ডা&র তৈরী করো...
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
konq_popupmenu.cpp:279
|
|
48.
|
|
|
&Restore
|
|
|
|
পূর্বাবস্থা&য় ফেরাও
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
konq_popupmenu.cpp:288
|
|
49.
|
|
|
&Empty Trash Bin
|
|
|
|
&আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করো
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
konq_popupmenu.cpp:342
|
|
50.
|
|
|
&Bookmark This Page
|
|
|
|
&এই পাতাটি বুকমার্ক করো
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
konq_popupmenu.cpp:377
|