|
|
21.
|
|
|
Allows choosing of background settings for this view
|
|
|
|
|
Permite escoyer les preferencies del fondu pa esta vista
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
<p>You do not have enough permissions to read <b>%1</b></p>
|
|
|
|
|
<p>Nun tienes permisu abondu pa lleer <b>%1</b></p>
|
|
Translated and reviewed by
Esbardu
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
<p><b>%1</b> does not seem to exist anymore</p>
|
|
|
|
|
<p>Paez que <b>%1</b> yá nun esiste</p>
|
|
Translated and reviewed by
Esbardu
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
Search result: %1
|
|
|
|
|
Resultáu de la busca: %1
|
|
Translated and reviewed by
Esbardu
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Do you really want to delete this item?
|
|
|
|
Do you really want to delete these %n items?
|
|
|
|
|
¿Daveres quier esaniciar estos %n elementos?
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cc:269
|
|
|
26.
|
|
|
Delete Files
|
|
|
|
|
Eliminar ficheros
|
|
Translated and reviewed by
Esbardu
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
Do you really want to shred this item?
|
|
|
|
Do you really want to shred these %n items?
|
|
|
|
|
¿Daveres quier afarar estos %n elementos?
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cc:278
|
|
|
28.
|
|
|
Shred Files
|
|
|
|
|
Esñizar ficheros
|
|
Translated and reviewed by
Esbardu
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
Shred
|
|
|
|
|
Esñizar
|
|
Translated and reviewed by
Esbardu
|
|
|
|
|
30.
|
|
|
Do you really want to move this item to the trash?
|
|
|
|
Do you really want to move these %n items to the trash?
|
|
|
|
|
¿Daveres quier mover %n elementos a la papelera?
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cc:288
|
