Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1118 of 18 results
39.
C&ancel
إ&لغاء
Translated and reviewed by Munzir Taha
Shared:
أ&لغ
Suggested by Zayed Amer Al-Saidi
Located in konq_operations.cpp:561
47.
Create &Folder...
إنشاء &مجلد...
Translated and reviewed by Munzir Taha
Shared:
أنشئ &مجلد...
Suggested by Zayed Amer Al-Saidi
Located in konq_popupmenu.cpp:279
48.
&Restore
&إسترجاع
Translated and reviewed by صقر بن عبدالله
In upstream:
ا&ستعد
Suggested by Zayed Amer Al-Saidi
Located in konq_popupmenu.cpp:288
49.
&Empty Trash Bin
ت&فريغ سلة المهملات
Translated and reviewed by Munzir Taha
Shared:
ا&فرغ سلة المهملات
Suggested by Zayed Amer Al-Saidi
Located in konq_popupmenu.cpp:342
50.
&Bookmark This Page
&ضع علامة موقع لهذه الصفحة
Translated and reviewed by Munzir Taha
Shared:
علّم هذه ال&صفحة
Suggested by Zayed Amer Al-Saidi
Located in konq_popupmenu.cpp:377
52.
&Bookmark This Folder
ضع علامة للمجلد
Translated and reviewed by Munzir Taha
Shared:
علّم هذا ال&مجلد
Suggested by Zayed Amer Al-Saidi
Located in konq_popupmenu.cpp:382
53.
&Bookmark This Link
ض&ع علامة مرجعية لهذا الرابط
Translated and reviewed by Munzir Taha
Shared:
علّم هذه ال&وصلة
Suggested by Zayed Amer Al-Saidi
Located in konq_popupmenu.cpp:384
54.
&Bookmark This File
ضع ع&لامة مرجعية لهذا الملف
Translated and reviewed by Munzir Taha
Shared:
علّم هذا المل&ف
Suggested by Zayed Amer Al-Saidi
Located in konq_popupmenu.cpp:386
1118 of 18 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Munzir Taha, Phil, Zayed Amer Al-Saidi, metehyi, moutarjim05, youss44, صقر بن عبدالله.