Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
817 of 24 results
8.
%1 Menu Editor
Editor de meniu %1
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in tom.cc:388
9.
Add This Task to Panel
Adaugă activitatea la panou
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in tom.cc:390
10.
Modify This Task...
Modifică activitatea...
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in tom.cc:391
11.
Remove This Task...
Şterge activitatea...
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in tom.cc:392
12.
Insert New Task...
Inserează o activitate nouă...
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in tom.cc:393
13.
Tasks
Activităţi
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in tom.cc:439
14.
More Applications
Mai multe aplicaţii
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in tom.cc:462
15.
Destinations
Destinaţii
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in tom.cc:473
16.
Run Command...
Execută comanda...
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in tom.cc:489 tom.cc:515
17.
Recently Used Items
Itemi utilizaţi recent
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in tom.cc:493
817 of 24 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin, Ionuț Jula.