|
|
14.
|
|
|
More Applications
|
|
|
|
|
កម្មវិធីបន្ថែមទៀត
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
tom.cc:462
|
|
|
15.
|
|
|
Destinations
|
|
|
|
|
ទិសដៅ
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
tom.cc:473
|
|
|
16.
|
|
|
Run Command...
|
|
|
|
|
រត់ពាក្យបញ្ជា...
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
tom.cc:489 tom.cc:515
|
|
|
17.
|
|
|
Recently Used Items
|
|
|
|
|
ធាតុដែលបានប្រើថ្មីៗនេះ
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
tom.cc:493
|
|
|
18.
|
|
|
Recent Documents
|
|
|
|
|
ឯកសារថ្មីៗនេះ
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
tom.cc:499
|
|
|
19.
|
|
|
Recent Applications
|
|
|
|
|
កម្មវិធីថ្មីៗនេះ
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
tom.cc:506
|
|
|
20.
|
|
|
Special Items
|
|
|
|
|
ធាតុពិសេស
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
tom.cc:510
|
|
|
21.
|
|
|
Logout %1
|
|
|
|
|
ចេញ %1
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
tom.cc:567
|
|
|
22.
|
|
|
The "%2" Task
|
|
|
|
|
ភារកិច្ច "%2"
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
tom.cc:592
|
|
|
23.
|
|
|
<qt>Are you sure you want to remove the <strong>%1</strong> task?<p><em>Tip: You can restore the task after it has been removed by selecting the "Modify These Tasks" entry</em></qt>
|
|
|
|
|
<qt>តើអ្នកពិតជាចង់យកភារកិច្ច <strong>%1</strong> ចេញឬ [nbsp]?<p><em>ព័ត៌មានជំនួយ [nbsp]៖ អ្នកអាចស្ដារភារកិច្ចឡើងវិញ បន្ទាប់ពីយកវាចេញ ដោយជ្រើស "កែប្រែភារកិច្ចទាំងនេះ" ធាតុបញ្ចូល</em></qt> |
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
tom.cc:613
|
